Unchain the colours before my eyes,
Yesterdays sorrows, tomorrows white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Tears for rememberance, and tears for joy,
Tears for somebody and this lonely boy.
Out in the madness, the all seeing eye,
Flickers above us, to light up the sky.

Unchain the colours before my eyes,
Yesterdays sorrows, tomorrows white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Αποδεσμεύστε τα χρώματα μπροστά στα μάτια μου,
Χθεσινές λύπες, αυριανά λευκά ψέμματα.
Ανιχνεύστε τον ορίζοντα, τα σύννεφα με παίρνουν υψηλότερα,
θα επιστρέψω από από την πυρκαγιά.

Δάκρυα για ανάμνηση, και δάκρυα για χαρά, 
δάκρυα για κάποιο και αυτό το μόνο αγόρι. 
Έξω στην τρέλα, το μάτι που τα βλέπει όλα, 
τρεμουλιάζει επάνω από μας, για να ανάψει τον ουρανό. 

Αποδεσμεύστε τα χρώματα μπροστά στα μάτια μου,
Χθεσινές λύπες, αυριανά λευκά ψέμματα.
Ανιχνεύστε τον ορίζοντα, τα σύννεφα με παίρνουν υψηλότερα,
θα επιστρέψω από από την πυρκαγιά.