Moon River wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Oh, dream maker, you heartbreaker,
wherever you're going I'm going your way.

Two drifters off to see the world,
there's such a lot of world to see.
We'er after the same rainbows end,
and waiting round the bend,
my huckleberry friend, Moon River, 
and me.

Ποταμέ φεγγαριού πλατύτερε από ένα μίλι, 
σε διασχίζω με στυλ κάποια μέρα. 
Ο, εσύ φτίαχνεις όνειρα, εσύ σπας καρδιές,
οπουδήποτε πηγαίνεις ακολουθώ τον δρόμο σου. 

Δύο παρασυρόμενοι για να δουν τον κόσμο, 
υπάρχει μεγάλος κόσμος να ανακαλύψουν. 
Ακολουθούμε το ίδιο τέλος ουράνιου τόξου,
και περιμένοντας γύρω από την κάμψη, 
ο φίλος μου, ο ποταμός του φεγγαριού, 
και εγώ.