You are a Moonchild 
and pretty soon child
I've got that feeling 
I'm gonna make you smile forever
If I can
Just give me a sign 
and I'll show you my plan
You are a blue child, 
forever true child
You know I'll try to 
paint the skies blue forever
If I can.
Just give me a sign 
and I'll show you my plan.
Tell me why you look so sad,
Time slips by like grains of sand
Just put your future in my hands
You are a Moonchild 
and pretty soon child
I've got the feelin 
I'm gonna make you smile forever.
If I can.
Just give me a sign 
and I'll show you my plan,
Just give me a smile 
and I'll show you my plan,
Just give me a sign 
and I'll show you my plan.

Είστε ένα παιδί του φεγγαριού 
και αρκετά σύντομα παιδί
Έχω ένα συναίσθημα
πως θα σε κάνω να χαμογελάς για πάντα
Εάν μπορώ
Απλά δώσμου ένα σημάδι 
και θα σου παρουσιάσω σχέδιό μου
Είσαι ένα μπλε παιδί, 
για πάντα αληθινό παιδί
Ξέρεις ότι θα προσπαθήσω 
να χρωματίσω μπλε τους ουρανούς για πάντα
Εάν μπορώ.
Απλά δώσμου ένα σημάδι 
και θα σου παρουσιάσω σχέδιό μου
Πες μου γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένος,
Ο χρόνος γλιστρά όπως οι κόκκοι της άμμου
Απλά βάλε το μέλλον σου μέσα στα χέρια μου
Είστε ένα παιδί του φεγγαριού 
και αρκετά σύντομα παιδί
Έχω ένα συναίσθημα
πως θα σε κάνω να χαμογελάς για πάντα
Εάν μπορώ.
Απλά δώσμου ένα σημάδι 
και θα σου παρουσιάσω σχέδιό μου,
Απλά δώσμου ένα χαμόγελο 
και θα σου παρουσιάσω σχέδιό μου,
Απλά δώσμου ένα σημάδι 
και θα σου παρουσιάσω σχέδιό μου.